Постановление по делу «Б.У. и другие против Российской Федерации»

22 января 2019 года Европейский Суд вынес Постановление по делу «Б.У. и другие против Российской Федерации» (B.U. and Others v. Russia), жалоба № 59609/17 и 2 другие жалобы.

Заявители, граждане Таджикистана и Узбекистана, жаловались на нерассмотрение властями Российской Федерации их заявлений о наличии угрозы жестокого обращения с ними в случае высылки в государства их гражданства. Они также утверждали, что лишение их свободы в ожидании административного выдворения было необоснованно долгим и не предусматривало никаких временных рамок или перспектив освобождения, а рассмотрение жалоб на такое лишение свободы не отвечало требованию оперативности.

Европейский Суд единогласно постановил, что в случае выдворения двоих из заявителей будет нарушена ст. 3 Конвенции, что власти РФ нарушили требования п. 1 и 4 ст. 5 Конвенции в отношении некоторых из заявителей, и обязал власти выплатить каждому из них по 5 000 евро в качестве компенсации морального вреда.

Постановление в переводе на русский язык опубликовано в сентябрьском выпуске журнала «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» за 2022 год https://clck.ru/32Fc8U