Издание представляет собой сборник переводов особых мнений Пауло Пинто де Альбукерке — судьи Европейского Суда по правам человека, избранного от Португалии, вы- сказанных им при вынесении постановлений Европейским Судом по правам человека.
В книге публикуются особые мнения, высказанные автором лично, а также совместно с судьей Европейского Суда по правам человека, избранным от Российской Федерации, Дмитрием Дедовым, и мнения, к которым присоединялись другие судьи Европейского Суда по правам человека.
Особые мнения, представленные в книге, касаются не только российских дел, но и дел против других государств — участников Конвенции. Их объединяет актуальность и универсальность общих проблем. В издании уделено внимание вопросам компетенции международного суда по оценке норм национальных конституций, защите независимости судей, позитивной дискриминации в пользу женщин как более уязвимых групп населения, необходимости гуманизации уголовного наказания, реабилитации заключенных, административному надзору за бывшими заключенными. Затронуты этические вопросы в области биомедицины, религии, свободы выражения мнения и многое другое.
Издание адресовано федеральным и мировым судьям, работникам правоохранительных органов и государственным служащим, адвокатам, преподавателям, студентам и аспирантам юридических вузов, членам общественных и правозащитных организаций, а также всем тем, кто намерен отстаивать свои права с использованием принципов и норм международного права.