Предисловие Председателя Верховного Суда Российской Федерации
В.М. Лебедева v
Предисловие Председателя Европейского Суда по правам человека
Р. Спано vii
От издателей viii
Предисловие к русскому изданию x
Предисловие к четвертому изданию xiii
Указатель дел Европейского Суда по правам человека и Европейской комиссии по правам человека xxiv
РАЗДЕЛ 1. ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА В ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ 3
Глава 1. Предыстория 3
Глава 2. Материально-правовые гарантии 5
Глава 3. Страсбургский механизм применения Конвенции 6
Глава 4. Толкование Конвенции 7
Глава 5. Негативные и позитивные обязательства государств и drittwirkung (действие Конвенции в отношении третьих лиц) 31
Глава 6. Оговорки по Конвенции 36
Глава 7. Конвенция в правовой системе страны 38
Глава 8. Конвенция и Европейский союз 44
Глава 9. Достижения и перспективы 46
РАЗДЕЛ 2. ПРИЕМЛЕМОСТЬ ЖАЛОБ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ПО СУЩЕСТВУ 59
Глава 1. Общий подход к вопросу о приемлемости жалоб для рассмотрения по существу 59
Глава 2. Применение требований к приемлемости жалоб для рассмотрения по существу по межгосударственным делам 62
Глава 3. Исчерпание внутригосударственных средств правовой защиты 65
Глава 4. Правило о шестимесячном сроке подачи жалобы в Европейский Суд 84
Глава 5. Другие основания признания жалоб неприемлемыми для рассмотрения по существу 92
Глава 6. Несовместимость жалобы со сферой применения Конвенции и компетенция Европейского Суда 112
РАЗДЕЛ 3. ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: ОРГАНИЗАЦИЯ, ПРАКТИКА И ПРОЦЕДУРЫ 143
Глава 1. Организация Европейского Суда 143
Глава 2. Процедура в Европейском Суде (I): от первоначально поданной жалобы до постановления 158
Глава 3. Производство в Европейском Суде (II): дополнительные процессуальные вопросы 192
Глава 4. Статья 41 Конвенции. Справедливая компенсация 219
Глава 5. Статья 46 Конвенции 230
Глава 6. Протокол № 14 к Конвенции 234
Глава 7. Реформирование Европейского Суда 236
Глава 8. Будущее Европейского Суда 242
РАЗДЕЛ 4. ИСПОЛНЕНИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЙ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА 247
Глава 1. Роль Комитета министров 248
Глава 2. Процедура в Комитете министров 249
Глава 3. Европейский Суд и исполнение его постановлений 262
Глава 4. Парламентская Ассамблея Совета Европы и исполнение постановлений Европейского Суда 266
Глава 5. Протокол № 14 к Конвенции 268
Глава 6. Заключение 271
РАЗДЕЛ 5. СТАТЬЯ 2 Конвенции. ПРАВО НА ЖИЗНЬ 275
Глава 1. Обязательство защищать право на жизнь, предусматривая это в законе 276
Глава 2. Запрет насильно лишать человека жизни 300
Глава 3. Заключение 317
РАЗДЕЛ 6. СТАТЬЯ 3 КОНВЕНЦИИ. СВОБОДА ОТ ПЫТОК ИЛИ БЕСЧЕЛОВЕЧНОГО ИЛИ УНИЖАЮЩЕГО ДОСТОИНСТВО ОБРАЩЕНИЯ ИЛИ НАКАЗАНИЯ 319
Глава 1. Введение 319
Глава 2. Пытки 323
Глава 3. Бесчеловечное обращение 327
Глава 4. Бесчеловечное наказание 348
Глава 5. Унижающее достоинство обращение 351
Глава 6. Унижающее достоинство наказание 369
Глава 7. Обязанность защищать от запрещенного жестокого
обращения 371
Глава 8. Заключение 378
РАЗДЕЛ 7. СТАТЬЯ 4 КОНВЕНЦИИ. СВОБОДА ОТ РАБСТВА, ПОДНЕВОЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ТРУДА 381
Глава 1. Свобода от рабства и подневольного состояния 382
Глава 2. Свобода от принудительного или обязательного труда 383
Глава 3. Торговля людьми 389
Глава 4. Позитивные обязательства государства 390
Глава 5. Высылка или выдача человека в другое государство 392
Глава 6. Заключение 392
РАЗДЕЛ 8. СТАТЬЯ 5 КОНВЕНЦИИ. ПРАВО НА СВОБОДУ И ЛИЧНУЮ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ 393
Глава 1. Статья 5 Конвенции. Общие положения 394
Глава 2. Значение слов «задержание» или «заключение под стражу» (то есть утрата «свободы») 396
Глава 3. Утрата свободы: дальнейшие вопросы 407
Глава 4. Главенствующие принципы: «законность» содержания под стражей и защита от произвольного содержания под стражей 411
Глава 5. Подпункты «a»—«f» пункта 1 статьи 5 Конвенции: основания для заключения под стражу 418
Глава 6. Пункт 2 статьи 5 Конвенции: причины задержания должны сообщаться незамедлительно 460
Глава 7. Пункт 3 статьи 5 Конвенции: ответственность властей в ходе досудебного содержания под стражей и судебного разбирательства в разумный срок 465
Глава 8. Пункт 4 статьи 5 Конвенции: должно существовать средство правовой защиты, чтобы оспорить законность заключения под стражу 484
Глава 9. Пункт 5 статьи 5 Конвенции: право на компенсацию за незаконное заключение под стражу 505
Глава 10. Заключение 507
РАЗДЕЛ 9. СТАТЬЯ 6 КОНВЕНЦИИ. ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО 510
Глава 1. Статья 6 Конвенции. Общие положения 511
Глава 2. Сфера применения 515
Глава 3. Пункт 1 статьи 6 Конвенции: гарантии по уголовным и неуголовным делам 547
Глава 4. Пункт 2 статьи 6 Конвенции: право на презумпцию невиновности по уголовным делам 635
Глава 5. Пункт 3 статьи 6 Конвенции: дополнительные гарантии по уголовным делам 644
Глава 6. Заключение 677
РАЗДЕЛ 10. СТАТЬЯ 7 КОНВЕНЦИИ. СВОБОДА ОТ РЕТРОСПЕКТИВНОГО ПРИВЛЕЧЕНИЯ К УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ПРИМЕНЕНИЯ УГОЛОВНОГо НАКАЗАНИЯ 679
Глава 1. Преступления ex post facto 680
Глава 2. Уголовные наказания ex post facto 687
Глава 3. Общие принципы исключения из права 691
РАЗДЕЛ 11. СТАТЬЯ 8 КОНВЕНЦИИ. ПРАВО НА УВАЖЕНИЕ ЛИЧНОЙ И СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ, ЖИЛИЩА И КОРРЕСПОНДЕНЦИИ 693
Глава 1. Введение 693
Глава 2. Четыре интереса, охраняемые пунктом 1 статьи 8 Конвенции 696
Глава 3. Негативные, позитивные и процессуальные обязательства государства 705
Глава 4. Обзор прецедентной практики по отдельным предметным областям 711
Глава 5. Заключение 788
РАЗДЕЛ 12. СТАТЬЯ 9 КОНВЕНЦИИ. СВОБОДА МЫСЛИ, СОВЕСТИ И РЕЛИГИИ 791
Глава 1. Сфера действия статьи 9 Конвенции 791
Глава 2. Свобода мысли, совести и религии: право человека выбирать, во что ему верить 793
Глава 3. Свобода мысли, совести и религии: личность, группа и государство 797
Глава 4. Проявление религии или убеждений в богослужении, обучении и при отправлении религиозных и культовых обрядов 805
Глава 5. Виды вмешательства, которые можно считать оправданными 808
Глава 6. Заключение 817
РАЗДЕЛ 13. СТАТЬЯ 10 КОНВЕНЦИИ. СВОБОДА ВЫРАЖЕНИЯ МНЕНИЯ 819
Глава 1. Введение 819
Глава 2. Сфера действия защиты 821
Глава 3. Различные виды выражения мнения 842
Глава 4. Иные способы выражения мнения 855
Глава 5. «Предусмотрено законом» 870
Глава 6. Законные цели 874
Глава 7. Обязанности и ответственность, о которых говорится в пункте 2 статьи 10 Конвенции 912
Глава 8. Специальные методы и принципы, разработанные для рассмотрения дел о клевете 923
Глава 9. Заключение 943
РАЗДЕЛ 14. СТАТЬЯ 11 КОНВЕНЦИИ. СВОБОДА СОБРАНИЙ И ОБЪЕДИНЕНИЙ 946
Глава 1. Введение 946
Глава 2. Свобода мирных собраний 947
Глава 3. Свобода объединений 971
Глава 4. Свобода создавать профессиональные союзы и вступать в них 997
Глава 5. Заключение 1012
РАЗДЕЛ 15. СТАТЬЯ 12 Конвенции. ПРАВО ВСТУПАТЬ В БРАК И СОЗДАВАТЬ СЕМЬЮ 1014
Глава 1. Введение 1014
Глава 2. Право вступать в брак 1015
Глава 3. Право создавать семью 1023
Глава 4. Не состоящие в браке лица 1025
Глава 5. Заключение 1026
РАЗДЕЛ 16. СТАТЬЯ 13 КОНВЕНЦИИ. ПРАВО НА ЭФФЕКТИВНОЕ ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ 1027
Глава 1. Введение 1027
Глава 2. Статья 13 Конвенции в общей системе Конвенции 1028
Глава 3. Статья 13 Конвенции: общие принципы/требования, касающиеся «эффективного средства правовой защиты» 1033
Глава 4. Статья 13 Конвенции: общие принципы/требования в конкретных ситуациях 1040
Глава 5. Заключение 1052
РАЗДЕЛ 17. СТАТЬЯ 14 КОНВЕНЦИИ (СВОБОДА ОТ ДИСКРИМИНАЦИИ В ОТНОШЕНИИ ОХРАНЯЕМЫХ КОНВЕНЦИЕЙ ПРАВ) И ПРОТОКОЛ № 12 К КОНВЕНЦИИ (НЕДОПУЩЕНИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ В ОТНОШЕНИИ «ЛЮБОГО ПРАВА, ПРЕДУСМОТРЕННОГО ЗАКОНОМ») 1053
Глава 1. Введение 1053
Глава 2. Обзор случаев применения статьи 14 Конвенции 1055
Глава 3. Защита только гарантированных прав и критерии сферы действия 1057
Глава 4. Различие в обращении по запрещенному статьей 14 основанию 1059
Глава 5. Различие в обращении может быть оправдано по объективным и разумным основаниям 1064
Глава 6. Тщательная проверка различий в обращении с «подозрительными категориями» 1069
Глава 7. Статья 14 Конвенции: бремя доказывания и защита меньшинств 1090
Глава 8. Статья 14 Конвенции и насилие, мотивированное дискриминацией 1093
Глава 9. Косвенная дискриминация 1098
Глава 10. Позитивные обязательства государства по защите граждан от дискриминации и обратной дискриминации 1102
Глава 11. Протокол № 12 к Конвенции 1104
Глава 12. Заключение 1107
РАЗДЕЛ 18. СТАТЬЯ 15 КОНВЕНЦИИ. ОТСТУПЛЕНИЕ ОТ СОБЛЮДЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО КОНВЕНЦИИ В СЛУЧАЕ ВОЙНЫ ИЛИ ПРИ ИНЫХ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, УГРОЖАЮЩИХ ЖИЗНИ НАЦИИ 1110
Глава 1. Введение 1110
Глава 2. Необходимость обращаться к статье 15 Конвенции (видоизменение конвенционных стандартов в некоторых ситауциях) 1113
Глава 3. Общий контекст статьи 15 Конвенции 1121
Глава 4. «В случае войны или при иных чрезвычайных обстоятельствах, угрожающих жизни нации» 1122
Глава 5. «Меры <…> только в той степени, в какой это обусловлено чрезвычайностью обстоятельств <…>» 1132
Глава 6. Другие обязательства по международному праву 1140
Глава 7. Пункт 2 статьи 15 Конвенции: положения, которые не могут служить основанием для отступления от обязательств 1142
Глава 8. Пункт 3 статьи 15 Конвенции: процессуальные требования 1143
Глава 9. Предложения по реформированию 1146
Глава 10. Заключение 1148
РАЗДЕЛ 19. СТАТЬИ 16–18 КОНВЕНЦИИ. ИНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИРОВАННЫХ КОНВЕНЦИЕЙ ПРАВ 1151
Глава 1. Статья 16 Конвенции. Ограничения на политическую деятельность иностранцев 1151
Глава 2. Статья 17 Конвенции. Ограничения деятельности, направленной на упразднение конвенционных прав 1152
Глава 3. Статья 18 Конвенции. Запрещение использования ограничений в ненадлежащих целях 1159
РАЗДЕЛ 20. СТАТЬЯ 1 ПРОТОКОЛА № 1 К КОНВЕНЦИИ. ПРАВО НА ЗАЩИТУ СОБСТВЕННОСТИ 1170
Глава 1. Введение 1170
Глава 2. Структура статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции и взаимосвязь ее положений 1188
Глава 3. Статья 1/1/1 Протокола № 1 к Конвенции: вмешательство в осуществление права на уважение собственности 1198
Глава 4. Статья 1/1/2 Протокола № 1 к Конвенции: лишение имущества 1206
Глава 5. Статья 1/2 Протокола № 1 к Конвенции: контроль за использованием собственности 1219
Глава 6. Заключение 1233
РАЗДЕЛ 21. СТАТЬЯ 2 ПРОТОКОЛА № 1 К КОНВЕНЦИИ. ПРАВО НА ОБРАЗОВАНИЕ 1236
Глава 1. Введение 1236
Глава 2. Недопустимость отказа в праве на образование 1240
Глава 3. Уважение религиозных и философских убеждений родителей 1246
Глава 4. Дискриминация и права меньшинств 1252
Глава 5. Заключение 1254
РАЗДЕЛ 22. СТАТЬЯ 3 ПРОТОКОЛА № 1 К КОНВЕНЦИИ. ПРАВО НА СВОБОДНЫЕ ВЫБОРЫ 1256
Глава 1. Введение 1256
Глава 2. Общие принципы прецедентной практики о свободных выборах 1258
Глава 3. Сфера применения избирательных прав: выборы в органы законодательной власти 1262
Глава 4. Право на участие в голосовании 1264
Глава 5. Право баллотироваться на выборах 1275
Глава 6. Проведение и организация выборов 1290
Глава 7. Жалобы и претензии, касающиеся выборов 1292
Глава 8. Избирательные системы 1295
Глава 9. Вещание по вопросам, связанным с выборами, и освещение выборов в средствах массовой информации 1300
Глава 10. Заключение 1301
РАЗДЕЛ 23. ПРОТОКОЛЫ № 4, 6, 7 И 13 К КОНВЕНЦИИ 1303
Глава 1. Статья 1 Протокола № 4 к Конвенции: запрещение лишения свободы за невыполнение какого-либо договорного обязательства 1303
Глава 2. Статья 2 Протокола № 4 к Конвенции: свобода передвижения в пределах государства и свобода покидать его территорию 1304
Глава 3. Статья 3 Протокола № 4 к Конвенции: право гражданина не быть высланным с территории государства и право на въезд на территорию государства 1312
Глава 4. Статья 4 Протокола № 4 к Конвенции: запрещение коллективной высылки иностранцев 1313
Глава 5. Протоколы № 6 и 13 к Конвенции: смертная казнь 1321
Глава 6. Статья 1 Протокола № 7 к Конвенции: запрещение индивидуальной высылки иностранцев 1325
Глава 7. Статья 2 Протокола № 7 к Конвенции: право на обжалование приговоров по уголовным делам 1327
Глава 8. Статья 3 Протокола № 7 к Конвенции: право на компенсацию в случае судебной ошибки 1329
Глава 9. Статья 4 Протокола № 7 к Конвенции: ne bis in idem 1331
Глава 10. Статья 5 Протокола № 7 к Конвенции: равноправие супругов 1339
Предметный указатель 1342